888 Craft Beers: ๐จ๐ณ Chinese | ๐ซ๐ท Francais | ๐ช๐ธ Espagnol | ๐ญ๐น Haitian Kreyol
AdMerk Micro Finance: ๐บ๐ธ๐ฌ๐ง English | ๐ซ๐ท Francais | ๐ญ๐น Haiti | ๐ช๐ธ Espagnol | ๐ง๐ท Brazil
AdMerk Villa: ๐ญ๐น๐ซ๐ท Francais | ๐บ๐ธ๐ฌ๐ง English | ๐ช๐ธ Espagnol
888 Lucky Beer Press Conference in Tokyo, Japan
"Les gens pensaient que 888 Lucky bière était une très bonne IPA biere dit Allison"
888 Lucky IPA Beer nommée: 'Meilleure Bières à la troisième annuelle Tap+Cork: Brooklyn, NY Biere & Vin Festival
888 Pilsner recipe named Maryland’s top beer at the 2015 Maryland Craft Beer Competition
|
"Vous aviez la |
"Excellent Bière Voir la vidéo |
"Vous allez Voir la vidéo |
888 Craft Bieres ... Washington DC bière locale
par JESSICA Sidman (Extraits et Révisées) du Washington DC City Paper
Les premiers e-mails à partir de 888 Lucky Biere semblaient stranged. Mais quand un autre est arrivé à la fin de Septembre, je me suis finalement cliqué sur le lien vers son site et il lit "Drink & Enjoy 888 Beers: distributeurs et importateurs rechercher ... Livraison partout au monde !!!" a www.paugustin.com
La compagnie derrière la bière elle-même appelle AdMerk Corp., et il y a un photo d'un bâtiment en verre imposant à 20 F St. NW, comme son siège.
Puis quelques heures plus tard, après 3 heures am, une réponse dans un autre e-mail: "Ceci est Pierre Richard Augustin, le propriétaire de la marque 888 Lucky Beer, «il lire ..." Je suis disponible pour répondre à toutes les questions. "
* * *
Deux semaines avant de rencontrer Augustin, j'ai pris un six-pack pour $11.99 chez Imperial Liquor près de Farragut Square.
Augustin est arrivé dans un Starbucks sur K Street vêtu d'une veste en tricot beige sur une chemise bleu et portant un grand ouvre-bouteille sur son trousseau. Mes premières communications ne sont pas avec lui, mais avec l'un de ses trois assistants virtuels aux Philippines.
Le 48-ans homme d'origine d'haïti en face de moi était apparemment un ancien exportateur qui avait couru pour la fonction publique avant d'aller en Chine, où il a été inspiré pour etablir une compagnie de bière.
Augustin me dit qu'il a quitté Haïti pour frequenter l'ecole Collège Eugène Delacroix, Paris 15, France quand il avait 10 ans, puis s'est rendu à Brooklyn, New York en 1981.
Il dit qu'il a une maîtrise en administration publique de l' Université de Suffolk à Boston et un MBA de l'Université du Massachusetts Lowell.
Il dit que son entreprise exportait des tissus et des produits informatiques des États-Unis en Haïti de 2002 a 2005, mais a arrêté à cause de l'éruption du kidnapping dans le pays.
En 2014, Augustin, père de quatre enfants qui vit à Upper Marlboro, a couru comme un démocrate pour un siège au Conseil de Prince George County, et a perdu.
Et maintenant ... Craft Beer ...?
Alors que la plupart des entreprises de bière a DC tentent de renforcer leur crédibilité locale, Augustin avait initialement prévu de vendre sa bière exclusivement à la Chine. "En 2017, cela va être le plus grand marché de la bière dans le monde," explique t-il.
La logistique n'est pas exactement mis au point encore, alors Augustin a décidé d'entrer sur le marché local De Washington D.C., Maryland et Virginia. La "Siège" de la société sont en fait un centre de conférences au Capitol Hill où il loue un espace pour les réunions.
En ce moment, 888 Lucky Beer a trois styles, un IPA, Pilsner. et Stout.
Right now, 888 Lucky Beer has thre styles, an IPA, a Pilsner and a Stout.
The IPA is a smooth Citrus Flavor, based on a recipe that he developed as a homebrewer.
La biere IPA est une saveur rafinee sur la base d'une recette qu'il a développé comme un homebrewer.
The Pilsner or the Perfect Lager has a great and enjoyable flavor and not impacted by air nor temperature.
La Pilsner ou le Parfait Lager a une grande et agréable saveur et n'est pas affecter par l'air ni la température.
A rarity for this style of Pilsner which recipe was named Maryland’s top beer at the 2015 Maryland Craft Beer Competition.
and the 888 Stout, the dark beer ... et le 888 Stout, la biere noire ...
Une rareté pour ce style de Pilsner dont la recette a été nommée meilleure bière du Maryland au Concours de Maryland Craft Beer 2015 sous le label de Bohemian.
Les prochaines versions ont des noms comme Bourbon Barrel Aged, Victory, Wealthy, Prosperity et Dynasty.
Augustin dit qu'il a investi près de $100,000 dans l'entreprise et sera à la recherche d'investisseurs pour l'expansion future.
Augustin a passé un mois dans la province du Sichuan de la Chine en Février dernier, et a décidé de lancer 888 Lucky bière après avoir connu la culture de la bière là-bas. "Ils aiment Americana, donc je voulais offrir quelque chose des États-Unis, precisement de Washington, DC," dit-il.
Au cours de son voyage, Augustin a rencontré un professeur de tai chi, Jane King, qui a remporté la médaille d'or à Chongqing Tai Chi Competition d'épée, dans un forum de voyage en ligne appelé Chongqing Expat.
Elle a offert de lui enseigner le tai chi afin de pratiquer son anglais. Augustin a toujours voulu apprendre le kung-fu comme un gamin. Tai chi? Assez proche. Il était convincu.
Les deux se sont rencontrés le 8 février, et sachant que huit est un chiffre chanceux pour les Chinois qui signifi la chance, la richesse et la prospérité. Voilà pourquoi Augustin a nommé la bière "888" en son honneur.
Augustin m'a montré un tas de photos de King et de sa famille sur son téléphone tout en me disant combien il était touché par la façon dont ils l'ont accueilli pendant le Festival du Nouvel An Chinois à Yibin, Chine.
Mais ne voulant pas qu'il soit confondu avec une bière asiatique, il dit qu'il a décidé de mettre la Maison Blanche et d'autres sites de DC sur l'emballage "pour lui donner un ton local de Washington DC."
L'emballage comprend également un texte de présentation de la «formule secrète "et comment la Central Intelligence Agency et une liste de 10 autres agences de renseignement global" ne peuvent pas connaître nos recettes secrets et privés".
Pendant ce temps, la co-propriétaire de SudHouse, Allison Farouidi dit Augustin a envoyé un e-mail en Septembre et a demandé si les clients du bar de U Street NW pourraient essayer la biere. Elle dit qu'elle a d'abord pensé les e-mails étaient du spam. Puis, il a commencé à appeler et appeler. Enfin, elle a accepté. "Les gens pensaient qu la 888 Lucky était une très bonne IPA biere," dit-elle.
«Augustin est constamment en train de faire des tournées de promotion." En attendant, Augustin a toujours les yeux fixés sur l'Asie. Le professeur de tai chi qu'il a rencontré à traduire les parties de son site en chinois.
Il a traduit en français et en créole haïtien, et il a trouvé en ligne un traducteur d'espagnol. "Nous sommes positionnés pour l'exportation», dit Augustin. "Oui, c'est une marque locale, et je suis agressive a la rechercher pour développer notre marché local de DMV ainsi."
Pour soutenir cette affirmation, Augustin dit qu'il a récemment voyagé à Taiwan, où il dit avoir rencontré neuf importateurs de produits alimentaires et de boissons et distributeurs au "USA Food Expo" à l'hôtel de Grand Hyatt à Taipei, Taiwan.
His Filipino virtual assistants arranged the meetings with the help of a script that he created.
“That’s my global outreach,” he explains. They’re really my conquest arm, if you will.”
Augustin a été à la Food Expo FHC China à Shanghai, en Chine dans le cadre de ce qu'il appelle« la tournée mondiale de 888 Lucky bière. "
L'année prochaine, il veut aller à des foires commerciales à Singapor, au Japon, en Afrique et en Europe.
* * *
En fait, Augustin ne semble pas être dissuadé par les limitations de l'une de ses idées, peu importe comment impossible qu'ils puissent paraître.
"Les premières personnes que je parlais à, ils ont dit «Vous ne tenez pas une chance contre les grandes compagnies» dit Augustin. «Je n'avais pas peur. C'est l'aventure. J'aime l'aventure. C'est un défi. J'aime les défis. "
AdMerk Corp. Inc. Headquarters
20 F Street N.W., 7th Floor, Washington DC 20001 USA (617) 202-8069
Google+Google+
